Imam Ahmad : 18602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Povedal nám [Ali bin Ashim] povedal nám [Al Hajari] povedal; Vyšiel som, aby som sprevádzal telo dcéry Abdullaha bin Abu Aufu, ktorá bola v tom čase na svojom čiernom Bighale. Potom ženy povedali svojmu vodcovi: ‚Pozvite ho, aby kráčal pred telom‘. Vedúci to teda urobil. Povedal rozprávač; potom som počul [Ibn Abu Aufa] povedať; "Kde je telo?" odpovedal: 'Za tebou'. Urobil to raz alebo dvakrát a potom povedal: ,Nezakázal som ti zaujať moju pozíciu pred mŕtvolou?' potom počul, ako sa žena bije do hrude. -Kedysi dávno Al Hajari povedal; -počul nárek ženy.- tak povedal: ,Ha nezakázal som ti to robiť? Vskutku, Rasulullah Mělallahu To alaihi wasallam zakázal Al Maratsi - kvílenie za zosnulých -. Nech každý z vás prestane nariekať čo najviac“. Po uložení tela predstúpil a vykonal takbir – pohrebnú modlitbu – štyri takbiry, potom chvíľu stál, kým niektorí zo zhromaždení nevykonali tashbih. Keď skončil, otočil sa a spýtal sa: ,Videli ste, že som päťkrát povedal takbir?' odpovedali: „Áno“. Abdullah bin Abu Aufa povedal: „Naozaj, po tom, čo Rasulullah Malallahu To alaihi wasallam vykonal štvrtý takbir, na chvíľu stál. A keď bolo telo uložené, sadli sme si k nemu. Potom sa ho spýtali na mäso krotkého Himara, a tak odpovedal: „Počas vojny v Khaibare sme dostali krotkého Himara mimo vidieckych oblastí a ľudia ho v tom čase chceli, tak ho uvarili. Keď nádoby varili, zrazu posol Rasulullaha sallallaahu 'alaihi wasallam zakričal: 'Rozliať hrniec'. Nakoniec sme to rozliali'. -Al Hajari- Povedal; Videl som Abdullaha bin Abu Aufu, ktorý mal na sebe látku vyšívanú zelenou vlnou a hodvábom.