Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

इमाम अहमद : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

आम्हाला [यह्या बिन जकारिया बिन अबू जा'इदाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [अबू मलिक अल-असय्जा'ई] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [नुबाय्थ बिन शारिथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी निरोप हजच्या वेळी माझ्या वडिलांच्या मागे स्वार होतो, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बोलले, आणि मी घोड्याच्या मागच्या भागावर उभा राहून माझे हात माझ्या वडिलांच्या खांद्यावर ठेवले. मग मी त्याला विचारताना ऐकले: 'सर्वात पवित्र दिवस कोणता?' सहचार्‍यांनी उत्तर दिले, 'हा दिवस.' त्याने पुन्हा विचारले: 'सर्वात पवित्र भूमी कोणती?' सहचार्‍यांनी उत्तर दिले, 'ही भूमी.' त्याने पुन्हा विचारले: 'सर्वात पवित्र महिना कोणता?' त्यांनी उत्तर दिले, 'हा महिना.' मग त्याने म्हटले: "खरोखरच, तुमचे रक्त आणि तुमची संपत्ती तुमच्यासाठी पवित्र आहेत, जसे हा दिवस, हा महिना आणि ही तुमची भूमी पवित्र आहे. मी हे पोहोचवले का?" साथींनी उत्तर दिले, "होय." त्याने म्हटले: "अल्लाहे, साक्षी दे."