Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

इमाम बुखारी : 5124

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सलाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले, [मुहम्मद] यांच्याकडून, [इब्न अबू बकराह] यांच्याकडून, [अबू बकराह] यांच्याकडून (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो), पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "खरोखरच, वेळ तसाच फिरत राहतो जसा अल्लाहने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केली तेव्हा; एका वर्षात बारा महिने असतात, आणि त्यापैकी चार पवित्र महिने आहेत, आणि त्यापैकी तीन सलग महिने आहेत, म्हणजे: ذو القعدہ, ذو الحجہ, محرم आणि رجب. रजब महिन्याबद्दल सांगायचे झाल्यास, तो मुदार् कबील्याचा महिना आहे, जो जुमादा अल-आखिर आणि शअबान यांच्या दरम्यान येतो." (त्यांनी विचारले): "आता कोणता महिना आहे?" आम्ही उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांच्या पैगंबर यांनाच याची जास्त माहिती आहे." तो काही क्षण शांत राहिला, जोपर्यंत आम्हाला वाटले की तो त्याला दुसऱ्या नावाने बोलावणार आहे, मग त्याने विचारले: "आम्ही सध्या बालदाहच्या भूमीत नाही का?" आम्ही उत्तर दिले: "होय." त्याने पुन्हा विचारले: "आज कोणता दिवस आहे?" आम्ही उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित यांनाच चांगले माहित आहे." तो काही वेळ शांत राहिला, जोपर्यंत आम्हाला वाटले की तो त्याला दुसरे नाव देईल, मग त्याने विचारले: "आम्ही आता बालदाहच्या भूमीत नाही का?" आम्ही उत्तर दिले: "होय." त्याने पुन्हा विचारले: "आजचा दिवस कोणता?" आम्ही उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित यांनाच चांगले माहित आहे." तो काही वेळ शांत राहिला, जोपर्यंत आम्हाला वाटले की तो त्याला दुसरे नाव देईल. मग त्याने विचारले: "आज नहर (बलिदान)चा दिवस नाही का?" आम्ही उत्तर दिले: "होय." त्यानंतर त्याने म्हटले: "खरोखर, तुमचे रक्त, तुमची संपत्ती – मुहम्मद म्हणाले: मला वाटते त्याने असेही म्हटले: आणि तुमचा सन्मान – तुमच्यासाठी निषिद्ध आहेत, जसे हा तुमचा दिवस, या तुमच्या भूमीत आणि या तुमच्या महिन्यात निषिद्ध आहे. खुदाने ठरवलं आहे की तुम्ही नक्कीच तुमच्या पालनहाराला (प्रलय दिनी) भेटाल, आणि तो तुमच्या सर्व कर्मांबद्दल विचारणा करील. म्हणून, माझ्यानंतर, मार्गभ्रष्ट होऊ नका—जिथे तुमचे काहीजण इतरांना मारतात—आणि येथे उपस्थित असलेल्यांनी हे अनुपस्थित असलेल्यांपर्यंत पोहोचवावे! कदाचित जे लोक हे परोक्षपणे ऐकतील, ते थेट ऐकणाऱ्यांपेक्षा त्यांनी जे ऐकले आहे त्याचे अधिक काळजीपूर्वक रक्षण करतील." जेव्हा मुहम्मद यांनी हा हदीस सांगितला, तेव्हा ते म्हणाले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बरोबर सांगितले आहे." त्यानंतर त्यांनी दोनदा म्हटले: "मी हे पोहोचवले नाही का? मी हे पोहोचवले नाही का?!"