Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

इमाम बुखारी : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

मला हे [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याझीद बिन हारून] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [आशिम बिन मुहम्मद बिन जाईद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी मीना येथे असताना सांगितले: "तुम्हाला माहीत आहे का आज कोणता दिवस आहे?" लोकांनी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांच्या पैगंबराला (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) चांगले माहित आहे." त्यांनी सांगितले: "खरंच, हा एक पवित्र दिवस आहे; तुम्हाला माहीत आहे का ही कोणती जमीन आहे?" लोकांनी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांच्या पैगंबराला (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) चांगले माहित आहे." त्यांनी उत्तर दिले: "ही पवित्र भूमी आहे. तुम्हाला माहीत आहे का हा कोणता महिना आहे?" लोकांनी उत्तर दिले: "अल्ला आणि त्याचा प्रेषित चांगले जाणतात." त्यांनी सांगितले: "हा एक पवित्र महिना आहे." ते पुढे म्हणाले: "खरोखरच, अल्लाने तुमचे रक्त, तुमची संपत्ती आणि तुमचा सन्मान पवित्र केला आहे, जसे त्याने हा दिवस, हा महिना आणि ही भूमी पवित्र केली आहे."