Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

hi byerile [Hujain] U hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Baraa`] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a lava ku endla Umrah hi n’hweti ya Dzul Qa’dah, kambe vanhu va Kaaba va n’wi sivele ku nghena eMecca, kutani va endle xiboho xa leswaku a nga tshama eMecca masiku manharhu. Naswona loko Mamoslem ya tsala papila ra ntwanano, va tsarile, ‘Leyi i ntwanano lowu Muhammad Rasulullah a pfumeleke wona’. Vona - va Quraysh - va te, 'A wu fanelanga ku yi veka hi ndlela leyi.' Loko a hi swi tivile leswaku u Murhumiwa wa Allah, a hi nga ta ku sivela nikatsongo. Hambiswiritano, u Muhammad bin Abdullah’. U te: ‘Ndzi Murhumiwa wa Allah naswona ndzi tlhela ndzi Muhammad bin Abdullah’. Nakona a ku eka Ali: 'Sula rito, 'Rasulullah'.' Ali u te, 'Hi Allah, a ndzi nge ku sula hilaha ku nga heriki'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u teke buku ya ntwanano - hikuva a nga ri kahle eku tsaleni - kutani a tsemakanya tsalwa ra Rasulullah kutani a tsala, 'Lowu i ntwanano lowu ku pfumelelaniweke ha wona hi Muhammad bin Abdullah, a nge ngheni eMecca a rhwale tlhari rihi na rihi handle ka banga leri phutseriweke hi xihuku.' Ku hava munhu wo huma eka vanhu va Makkah loyi a pfumeleriwaka ku huma handle ka lava lavaka ku n’wi landzela sallallahu’alaihiwasallam. Kutani vanhu va Makkah a va fanelanga ku yirisa un’wana wa vanghana va vona ku tshama eMakkah’. Nakona loko a nghena eka yona, nakona nkarhi lowu vekiweke wu herile, va tile eka Ali va ku, ‘Byela munghana wa wena, a n’wi tshike a suka endhawini ya hina, nkarhi lowu vekiweke wu herile’. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u humile. Naswona loko a hi byerile [Aswad bin Amir] u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Bara`] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a a lava ku endla Umrah hi n'hweti ya Dzul Qa'dah. Kutani a boxa nhlamuselo ya kona. Kutani a ku; 'Leswaku a nga ngheni eMakkah a rhwale matlhari, naswona vanhu va Makkah va nga humi na wona'.