Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3337

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنْ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَاتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Affan] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas] leswaku vanhu va Quraysh va tshame va nghenela ntwanano wa ku rhula na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hi nkarhi wolowo, exikarhi ka vona a ku ri na Suhail bin ‘Amru. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele Ali a ku: ‘Tulsilah Bismillahirrahmanirrahim’. Suhail u te, 'A ndzi swi tivi leswaku Bismillahirrahmanirrahim i yini, kambe tsala tani hi leswi hi swi tivaka, ku nga, 'Bismikallahumma''. U te: 'Tsala ku suka eka Muhammad Rasulullah'. Va te, ‘Loko a hi swi tiva leswaku u Murhumiwa wa Allah, hakunene a hi ta ku landzela, kambe tsala vito ra wena na vito ra tata wa wena’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tsala eka Muhammad bin Abdullah’. Kutani va veka swiyimo eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, exikarhi ka swona a ku ri, leswaku munhu un’wana na un’wana loyi a humaka eka wena, a hi nge n’wi tlheriseli eka wena, kambe loko munhu wo huma eka hina a ta eka wena, u fanele ku n’wi tlherisela eka hina.’ Kutani vanghana va vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana hi fanele hi tsala swiyimo leswi?’. U hlamurile a ku: ‘Ina, hikuva loko vanhu va hina va ya eka vona, Allah u ta va hambanyisa ni tintswalo ta Yena, kambe loko un’we eka vona a ta eka hina, kumbexana Allah u ta hi nyika ndlela yo huma.’