Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3336

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَقِرَابِهِ وَلَا يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ قَالَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ الشَّرْطَ بَيْنَنَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ تَابَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرِنِي مَكَانَهَا فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا وَكَتَبَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ فَخَرَجَ و قَالَ ابْنُ جَنَابٍ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ تَابَعْنَاكَ بَايَعْنَاكَ

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Al Hamzhali] na [Ahmad bin Janab Al Mishishi] hinkwaswo ku suka eka [Isa bin Yunus] kasi lafadz yi huma eka Ishaq, u hi byerile [Isa bin Yunus] u hi byerile [Zakaria] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Barra`] u te, 'Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yirisiwile ku suka eka yena.' ku endla Hajj, vanhu va Makkah va nghene eka ntwanano wa ku rhula, ku nga; lerova a nghena a tshama masiku manharhu ntsena, a nga ngheni -Makkah- kambe banga ra yena ra ha ri exikhwameni xa rona, un’wana na un’wana ku suka eka vanhu va yena a nga pfumeleriwi ku huma na yena, kambe ku hambana na sweswo va pfumelele vanghana va yena lava a va lava ku ta na vona -ku tshama eMecca-. Kutani a ku eka Ali: ‘Tsala swipimelo exikarhi ka hina na vona na Bismillahirrahmanirrahim, leswi i mbuyelo wa xiboho lexi vekiweke hi Muhammad Rasulullah’. Kutani va Mushriki va ku eka yena, ‘Loko a hi swi tivile leswaku u Murhumiwa wa Allah, a hi ta va hi ku landzerile, kambe tsala Muhammad bin Abdullah’. Kutani u byele Ali leswaku a yi sula, kambe Ali u te, ‘Hi Allah, a ndzi nge yi sula’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi byele ndhawu leyi u tsaleke hi yona’. Hiloko Ali a n’wi byela ndhawu yoleyo, kutani yena hi yexe a yi susa, ivi a yi siva hi Ibn Abdullah. U tshamile masiku manharhu, hi siku ra vunharhu, vona - va Quraysh - va ku eka Ali, ‘Leri i siku ro hetelela hi ku ya hi swiyimo leswi endliweke hi makwenu, kutani n’wi byele leswaku a famba - ku suka eMecca -’. Kutani Ali u byele Belau leswaku eku heteleleni u sukile eMecca. Naswona eka matimu ya Ibn Janab ku vuriwa leswaku, ‘Hakunene hi ta ku landzelela hi ku tshembisa ku tshembeka eka wena’.