Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’
Imam Muslim : 3335
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَا تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلُهَا بِسِلَاحٍ إِلَّا جُلُبَّانَ السِّلَاحِ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ
ndzi byerile ['Ubaidullah bin Mua'd Al 'Anbari] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Al Barra bin ‘Azzib] a ku, ‘Ali bin Abu Talib u tshame a tsala ehansi ntwanano wa ku rhula exikarhi ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na vanhu va Mushrik -Makkah- hi nkarhi wa ntwanano wa Hudaibiyyah. Ali u tsarile, ‘Leyi i ntwanano lowu tsariweke hi Muhammad Rasulullah’. Kutani va ku, ‘Loko a hi swi tivile leswaku u Murhumiwa wa Allah, a hi nga ta lwa na wena’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele Ali: ‘Sula marito wolawo - marito ya ‘Rasulullah’ -’. Ali u hlamurile aku, 'A ndzi lavi ku yi susa'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yi susile hi mavoko ya yena’. Al Barra` u te, 'Leswi nga endzeni ka ntwanano swi boxa, exikarhi ka swin'wana, leswaku Mamoslem ma nga nghena no tshama edorobeni ra Makkah masiku manharhu.' Ku hava matlhari lawa yanga rhwariwaka handle ka loko ya vekiwile eka holster’. Ndzi vutisile Abu Ishaq ndzi ku, ‘Xana swi vuriwa yini hi xifunengeto xa banga?’. a hlamula a ku, 'Hi leswaku xirhendzevutani xa banga na swin'wana leswi nga endzeni ka xona'. Hi byeriwile leswaku [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar] havambirhi va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Al Barra` bin ‘Azib] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a endla ntwanano wa Hudaibiyyah, kutani Ali a tsala xiphephana exikarhi ka vona’. Al Barra` u te, 'Kutani u tsarile; Muhammad Rasulullah...kutani u boxe swin’wana swo fana na hadith ya Mu’adz, kambe eka hadith ya yena a nga vulanga leswaku, ‘Leyi i ntwanano lowu tsariweke hi yena’.