Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَ فِي يَدَيْ الْجُبَّةِ ضِيقٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ

مارا [محمد بن ابو عدی] ءَ چہ [حمید] ءَ چہ [بکر] ءَ چہ [حمزہ بن المغیرہ بن سیوبہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گُشتگ کہ یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا شتگ کہ وت ءَ راحت بہ کنت، پدا آئی ءَ جُست کُتگ: 'تو؟' المغیرہ ءَ گْوشت: پمیشکا من گوں آپ ءَ پُریں ظرفے ءَ آئی ءِ پد ءَ شُت آں. آئی ءَ پدا وتی ہتھیلی ءُ دیم شُشت اَنت، آئی ءَ وتی کوہنیں چہ وتی جامگ ءِ دوئیں آستیناں در کنگ ءِ جہد کُت، پرچا کہ آ تنگ اتنت آئی ءَ چہ جامگ ءِ چیر ءَ در کُت اَنت۔ پدا آئی ءَ دوئیں دست شُشت اَنت، پدا امامہ - یک وڑیں سر ءِ پوشگ ءِ دستار - ءُ آئی ءِ دوئیں جوتے شُشت اَنت۔ ایشی ءَ پد آ وتی گاڑی ءَ سوار بوت ءُ من وتی گاڑی ءَ سوار بوتاں ءُ پدا سنگتانی جاہ ءَ شتاں۔ بلے اے گپ پدر بوت کہ آیاں پیسرا گوں عبدالرحمن بن عوف ءَ یکجاہ یک رکعتے ونتگ ات پمیشکا وھدے عبدالرحمان ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھست بوھگ ءِ سرپدی رست گڑا آ نمبر ءِ نیمگ ءَ کش ات بلے آئی ءَ آئی ءَ را اشارہ دات کہ نماز سرجم بہ بیت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشت: راستی ءَ تو وتی وس ءُ واک ءِ ھساب ءَ کار کتگ۔ اے وڑ ءَ بکن'۔