Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)
Imam Nasa'i : 108
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ
مارا [یعقوب بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ کہ آئی ءَ گوشت؛ مارا [ھسیام] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [یونوس بن عبید] ءَ چہ [ابن سیرین] ءَ ھال داتگ کہ گُشتگ؛ من ءَ ھال داتگ [عمرو بن وہاب اتس تساقوفی] ءَ گْوشتگ؛ "من [المغیرہ بن سیوبہ] ءِ گپ اشکتگ کہ: "دو چیز است کہ من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گندگ ءَ پد ہچبر کس ءَ نہ جُست کتگ۔" آئی ءَ گپ دیم ءَ برت: "ما یک رندے گوں آئی ءَ سفر (سفر) ءَ اتیں۔ آئی ءَ فضلہ کت پدا اتک ءُ آئی ءَ وضو کت ءُ وتی سر ءِ دیم (سر ءِ تاج) ءُ وتی دستار ءِ دوئیں نیمگاں شُشت، وتی دوئیں جوتے ھم شُشت۔" پدا مغیرہ ءَ گُشت: "یک رہشونے وتی راج ءِ یکے ءِ پُشت ءَ نماز ونت کنت۔" سفر ءَ ، پدا نماز ءِ وھد اتک ، بلے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیر ءَ سر بوتگ ات ۔ آہاں، پدا آہاں اقامہ کت ءُ ابن عوف ءَ را گشت کہ دیم ءَ بیا (امام بوہگ ءِ ہاترا)۔ پمیشکا آئی ءَ گوں وتی سنگتاں نماز ونت، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک ءُ ابن عوف ءِ پُشت ءَ نماز ءَ ہوار بوت۔ ابن عوف سلام (آسر) ءَ پد صلى الله عليه وسلم پاد اتک کہ آ رکعت ءِ رند ءَ کہ پشت کپتگ ات آ سرجم بہ کنت۔"
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 83, 84, 123, 188, 211, 290, 325, 742, 923, 966, 1373, 1380, 1531, 2821, 3283, 15571, 15580, 15592, 16607, 16608, 16609, 16610, 16953, 16954, 16957, 17454, 17461, 17466, 17481, 17496, 17510, 17515, 17516, 17518, 17524, 17525, 18377, 18405, 18437, 18438, 18439, 18440, 20865, 21384, 21440, 21443, 21444, 21445, 21448, 21895, 21903, 22157, 22324, 22602, 22608, 22759, 22767, 22768, 22771, 22773, 22779, 22783, 22786, 22790, 22791, 22792, 22793, 25597
Imam Bukhari : 176, 195, 196, 197, 198, 350, 374, 375
Imam Muslim : 401, 402, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415
Imam Abu Dawud : 21, 132, 133, 134, 137, 138, 139
Imam Tirmidzi : 13, 86, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 556
Imam Nasa'i : 16, 17, 78, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125
Imam Ibnu Majah : 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555
Imam Malik : 64, 65, 66, 67, 68
Imam Darimi : 704, 707, 709