Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)
Imam Nasa'i : 124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
مارا ھال داتگ کہ [محمد بن منصور] ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [سفیان] ءَ گشتگ؛ من [اسماعیل بن محمد بن سعد] ءِ گپ اشکتگ ات؛ من [حمزہ بن المغیرہ بن سیوبہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ یک کسہے ءِ گشگ ءَ اشکتگ ات کہ گشگ ءَ ات؛ "من یک رندے گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سفر ءَ بوتگ آں، آئی ءَ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: "اے مغیرہ، بس رند ءَ! ءُ شما اے مردماں دیم ءَ روان کن اِت۔" من کم کت ءُ آپ ءِ بالٹی یے زرت ءُ دگہ سنگت دیم ءَ روان بوت اَنت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم وت ءَ را ریلیف دیگ ءَ شُت۔ آئی ءِ گپ ھلاس کنگ ءَ پد من شتاں کہ آئی ءِ واستہ آپ ءِ رِچگ ءَ اتاں، وھدے کہ آ وتی رومن ءِ دست ءَ چہ رُمب ءَ در نہ کت کنت آستین ، پمیشکا آئی ءَ چہ وتی جامگ ءَ در کت ءُ وتی دیم ءُ دست شُشت اَنت ءُ وتی سر ءَ ٹال کت اَنت ءُ وتی دوئیں خف (جوتے) ءَ شُشت اَنت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 83, 84, 123, 188, 211, 290, 325, 742, 923, 966, 1373, 1380, 1531, 2821, 3283, 15571, 15580, 15592, 16607, 16608, 16609, 16610, 16953, 16954, 16957, 17454, 17461, 17466, 17481, 17496, 17510, 17515, 17516, 17518, 17524, 17525, 18377, 18405, 18437, 18438, 18439, 18440, 20865, 21384, 21440, 21443, 21444, 21445, 21448, 21895, 21903, 22157, 22324, 22602, 22608, 22759, 22767, 22768, 22771, 22773, 22779, 22783, 22786, 22790, 22791, 22792, 22793, 25597
Imam Bukhari : 176, 195, 196, 197, 198, 350, 374, 375
Imam Muslim : 401, 402, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415
Imam Abu Dawud : 21, 132, 133, 134, 137, 138, 139
Imam Tirmidzi : 13, 86, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 556
Imam Nasa'i : 16, 17, 78, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125
Imam Ibnu Majah : 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555
Imam Malik : 64, 65, 66, 67, 68
Imam Darimi : 704, 707, 709