Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

hi byerile [Rauh] u hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik], siku rin’wana vanghana va tshame va vutisa Nabiyullah sallallaahu’alaihi wasallam on, naswona a va ri serious loko va duvula swivutiso eka muprofeta hi nkarhi wolowo. Hi siku leri landzelaka - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - u tlhandlukele epulpiti kutani a ku: 'A wu vutisi nchumu namuntlha handle ka loko ndzi ku byela hi swona'. Kutani vanghana a va yingisela swinene leswaku muprofeta a nga va na nchumu wa nkoka swinene wo wu endla. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; Kutani a ndzi langutanga eximatsini ni le xineneni handle ka loko ndzi kuma vanhu hinkwavo va nkhinsama va ri karhi va rila. Hi xitshuketa ku pfuka wanuna a funengete nhloko so a nga vitaniwi hi vito ra tata wa yena. Hi xitshuketa u vutisile xivutiso lexi nge, Wena Nabiyullah, tatana i mani? -Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Tata wa wena i Hudzafah'. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- u te; 'Kutani 'Umar u pfukile' - kumbe hi xihloko xa muhleri 'kutani 'Umar a ri kusuhi no pfuka - kutani a ku; ‘Hi amukela Allah tani hi Rabb ya hina, Islam tani hi vukhongeri bya hina, na Muhammad sallallaahu’alaihi wasallam tani hi Murhumiwa wa hina’ hi ku tumbela eka Allah eka vubihi bya ku lumbeta hinkwako. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam u te: ‘A ndzi si tshama ndzi vona leswinene kumbe swo biha ku tlula namuntlha, tilo na tihele swi kombisiwile eka mina ku kondza ndzi swi vona eka marhangu lawa’. Naswona u hi byerile [Rauh] u hi byerile [Hisyam bin Abu Abdullah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] hi xihloko xo tano xa muhleri. -Hisyam Radliyallahu'anhu- u te; Qatadah u tshama a boxa hadith leyi loko a vutisiwile hi ndzimana leyi nge, ‘U nga kombeli - eka Muprofeta wa wena - swilo leswi loko swi hlamuseriwa eka wena swi nga ta ku vangela swiphiqo’.