Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 12355

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ لَاوٍ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي قَالَ وَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ أَبُو عَامِرٍ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ أَوْ فِي النَّارِ قَالَ فِي النَّارِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهُ صُوِّرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ

hi byerile [Abdul Malik Bin ‘Amr] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] u te, vanghana va vutisile Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam swivutiso swo tala, kutani u tlhandlukele epulpiti siku rero. U te, 'A wu vutisi handle ka loko ndzi hlamusela hi ku hetiseka'. Anas u vurile, kutani ndzi languta eximatsini na xinene, kutani un’wana na un’wana a korhamisa tinhloko ta yena a ri karhi a rila. -Anas bin Malik- u te, ku kondza wanuna a holova hikuva a nga vitaniwa hi vito ra tata wa yena, kutani a ku, O Murhumiwa wa Allah, i mani tata wa mina? A ku, 'Tata wa wena i Khudzafah'. 'Abu 'Amir u vurile, hilaha ndzi tsundzukaka hakona Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wasalam u vule sweswo, ku nga 'Abu Quhafah'. Kutani wanuna loyi a vutisa, Wena Murhumiwa wa Allah, xana u le tilweni kumbe etiheleni? -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u te, 'Etiheleni'. Kutani 'Umar u te, "Hi tsakisiwile hi Allah tani hi Hosi ya hina, Islam tani hi vukhongeri bya hina na Muhammad tani hi Muprofeta wa hina, hi lava vutumbelo eka Allah eka vubihi bya ndzingo." - Anas bin Malik - u te, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te, "A ndzi si tshama ndzi vona nchumu wo fana na leswinene na leswo biha ku fana na namuntlha, naswona Paradeyisi na Tihele swi paluxiwile eka mina ku kondza ndzi swi vona swi nga ri na xifunengeto."