Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4351

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Loko a hi byerile [Mahmud bin Ghailan] na [Muhammad bin Qudamah As Sulami] na [Yahya bin Muhammad Al Lu'lu'i] - ririmi ra vona a ri hambananga ngopfu - [Mahmud] u te;; U hi byerile [An Nadhr bin Syumail]. Loko van’wana va ku; U vikile eka hina [An Nadhr]; U hi chumayele [Shu'bah]; U hi byerile [Musa bin Anas bin Malik] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u dyondze mahungu mayelana na vanghana. Kutani a yima a humesa nkulumo a ku: ‘Tivani leswaku tilo ni tihele swi humelele eka mina hakunene. A ndzi si tshama ndzi vona leswinene ni leswo biha ku fana ni namuntlha. Loko wo swi tiva leswi ndzi swi tivaka, a wu ta hleka nyana u rila ngopfu'. Anas u te; 'A ku ri hava siku ro tika ku tlula siku rero leri nga tshama ri hlangana na vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Va funengete tinhloko kutani va vabya hi ku pfimba ka tintiho’. Endzhaku ka sweswo, Umar bin Khaththab u yimile a ku; 'Hi amukela Allah tani hi Xikwembu xa hina, Islam tani hi vukhongeri bya hina, na Muhammad tani hi muprofeta wa hina'. Anas u te; 'A ku ri na wanuna loyi a a yimile a vutisa; 'Tatana i mani? ' A hlamula a ku: 'Tata wa wena i so and so'. Kutani ndzimana leyi landzelaka yi paluxiwile: N’wina lava pfumelaka, mi nga vutisi swivutiso hi nchumu lowu, loko wo hlamuseriwa eka n’wina, wu nga ta mi tikisela. -QS. Al Maa’idah: 101- 1999.