Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 507

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Swi byeriwile eka hina [Abu Al Yaman] u te, swi vikiwile eka hina [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u te, swi vikiwile eka mina [Anas bin Malik], loko dyambu ri hisa, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u humile endlwini ku ya endla xikhongelo xa Nimadyambu, kutani a tlhandlukela epulpiti kutani a vulavula hi Siku ra ku Avanyisa. U boxe leswaku hi nkarhi wolowo a ku ri ni mhaka leyikulu, ivi a ku: ‘I mani la lavaka ku vutisa kutani a vutisa. Naswona a wu ndzi vutisi hi nchumu handle ka loko ndzi ku byela ntsena loko ndza ha ri endhawini ya mina.’ Hi xitshuketa vanghana va rile, naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a phindha-phindha: ‘Ndzi vutise’. Kutani 'Abdullah bin Khudzafah As Sahmi u yimile a ku, 'I mani tatana?' U hlamule a ku: 'Tata wa wena Hudzafah'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile nakambe: ‘Ndzi vutise’. Kutani ‘Umar u pfukile eka xiyimo xa yena xo khinsama kutani a ku, ‘Hi tsakile hi Allah tani hi Rabb, Islam tani hi vukhongeri na Muhammad tani hi Muprofeta’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u miyerile nkarhinyana kutani a ku: ‘Sweswi ntsena ndzi kombisiwile tilo na tihele ku suka endzhaku ka rirhangu leri, a ndzi vonanga leswinene kumbe swo biha’.