Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4355

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ

Loko a hi byerile [‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] na [Muhammad bin Al A’laa Al Hamdani] u te; Loko a hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Buraidah] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a vutisiwile hi swilo swo hlayanyana leswi entiyisweni a a swi venga. Naswona loko leswi swi tshamela ku komberiwa eka yena, u hlundzukile kutani a yima a ku eka vanhu: ‘Ndzi vutiseni xin’wana na xin’wana lexi mi xi lavaka? Kutani wanuna un’wana a ku: Tatana i mani? U hlamurile aku: 'Tata wa wena i Hudzafah'. Kutani ku ve na wanuna un’wana loyi a nga yima a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, tatana i mani? U hlamule a ku: ‘Tata wa wena i Salim, hlonga ra le Syaibah’. Naswona loko Umar a vona vukarhi emahlweni ka Murhumiwa wa Allah, u te: Wena Murhumiwa wa Allah, hakunene hi hundzuka eka Allah. Naswona ematin’wini ya Abu Kuraib ku vuriwa leswaku: i mani tatana, Wena Murhumiwa wa Allah? Kutani a hlamula a ku: ‘Tata wa wena i Salim, hlonga ra le Syaibah’.