Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

hi byerile [Abul Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri]. -hi ndlela yin’wana ku vuriwa- u ndzi byerile [Mahmud] u hi byerile [Abdurrazaq] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u sukile loko dyambu ri rhelerile, kutani a khongela xikhongelo xa Dhuhr, endzhaku ko xeweta u yime epulpiti a tsundzuka ya Awara, u byele leswaku emahlweni ka Awara ku ta va ni swiendlakalo leswikulu, ivi a ku: ‘I mani la lavaka ku vutisa swo karhi, ndzi kombela! Hi Allah, a wu ndzi vutisi hi nchumu, handle ka loko ndzi ku byela ntsena loko ndza ha ri endhawini ya mina’. Anas u te, 'Kutani vanhu va rila naswona Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u vutisile ngopfu: 'Ndzi vutise!' Anas u ye emahlweni a ku, ‘Kutani munhu un’wana u yime emahlweni ka yena kutani a vutisa, ‘Xana ndzi tshama kwihi, Wena Murhumiwa wa Allah?’. U hlamurile a ku: 'U le tiheleni'. Kutani Abdullah bin Khudzaifah a yima a vutisa a ku, ‘I mani tatana, Wena Murhumiwa wa Allah?’. Muprofeta u hlamurile a ku: ‘Tata wa wena Hudzaifah’. Anas u ye emahlweni na marito ya yena, 'Muprofeta u vutisile swivutiso swo tala: 'Ndzi vutise, ndzi vutise.' Kutani Umar a hlanganisa matsolo ya yena kutani a ku, ‘Hi tsakisiwa hi Allah tani hi Rabb, Islam tani hi vukhongeri, na Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam tani hi Rasul’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a miyela loko Umar a vula sweswo. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi Loyi ndzi nga emavokweni ya yena, ndzi kombisiwile tilo na tihele endzhaku ka rirhangu leri loko ndzi khongela, naswona a ndzi si tshama ndzi vona leswinene na leswo biha ku fana na namuntlha’.