Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Ahmad : 12243

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ عَمَّةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَعَرَضُوا عَلَيْهِمْ الْأَرْشَ فَأَبَوْا وَطَلَبُوا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَأَبَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ فَجَاءَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ قَالَ فَعَفَا الْقَوْمُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Swi hi byeriwile hi [Muhammad bin Abdullah bin al-Mutsanna], swi hi byeriwile hi [Humaid At-Thawil] ku suka eka [Anas bin Malik], ar-Rubai’ bint an-Nadhr, Mhani-ntsongo wa Anas bin Malik u tshove meno ya le mahlweni ya nandza ivi a n’wi nyika nkutsulo kambe vanhu va yena va arile. Ndyangu wa ka Anasi wu kombele ku rivaleriwa, naswona vanhu va yena na vona va swi arile. Naswona va tlhele va ala nyiko ya ku rhula ya Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam, kutani -Muprofeta sallallaahu’alaihi wa Sallam- u lerisile leswaku ku endliwa ti-qisha. Endzhaku ka sweswo ku fike makwavo wa yena, Anas bin Nadhr, buti wa Anas bin Malik kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana meno ya le mahlweni ya Ar-Rubai ya tshovekile, hikwalaho ka loyi a ku rhumeke na al-Haq, u nga tshovi meno ya yena ya le mahlweni’. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Oho Anas! ebukwini ya Allah i -nxupulo- qishos'. -Anas bin Malik- u te, 'Kutani vanhu va yena va n'wi rivalerile'. -Anas bin Malik- u te, Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa Sallam u te, ‘Hakunene ku na exikarhi ka malandza ya Allah, loko a hlambanya xihlambanyo xa yena hakunene xi ta hetiseka’.