Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Nasa'i : 5320

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Basyar] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [’Auf] u te; u ndzi byerile [Hamzah Abu Umar Al 'Aidzi] u te; u hi byerile [Alqamah bin Wa’il] ku suka eka [Wa`il] u te, ‘Ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshinelela mudlayi loyi a a rhangela hi ndyangu wa wanuna loyi a dlayiweke loko a bohiwile. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile muhlayisi wa muhlaseriwa a ku: 'Xana u ta n'wi rivalela?' a hlamula; 'E-e'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u ta kombela nkutsulo?’ a hlamula a ku, 'E-e'. U vutisile: 'Xana u ta n'wi dlaya?' a hlamula; 'Ina'. U te: 'Famba u ya n'wi teka'. Loko murindzi wa muhlaseriwa a sukile etlhelo ka yena, u n’wi vitanile nakambe. Kutani u vutisile a ku: ‘Xana u ta n’wi rivalela?’ a hlamula a ku, 'E-e'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u ta kombela nkutsulo?’ a hlamula a ku, 'E-e'. U vutisile: 'Xana u ta n'wi dlaya?' a hlamula a ku, 'Ina'. U te: 'Famba u ya n'wi teka'. Loko murindzi wa muhlaseriwa a sukile etlhelo ka yena, u n’wi vitanile nakambe. Kutani u vutisile a ku: ‘Xana u ta n’wi rivalela?’ a hlamula a ku, 'E-e'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u ta kombela nkutsulo?’ a hlamula a ku, 'E-e'. U vutisile: 'Xana u ta n'wi dlaya?' a hlamula a ku, 'Ina'. U te: 'Famba u ya n'wi teka'. Kutani hi loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loko u n’wi rivalela, kutani u ta famba a rhwale swidyoho swa yena na swidyoho swa vanghana va wena’. Wanuna loyi u hetelele a rivalerile mudlayi kutani a n’wi tshika a va tano. Naswona hakunene, ndzi n’wi vonile a pfula tintambhu leti a ti n’wi boha’.