Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Muslim : 3174

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا قَالَ فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile ['Affan bin Muslim] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Thabit] ku suka eka [Anas], leswaku sesi wa Rubai, mana wa yena Haritsah, u tshame a vavisa munhu. Kutani ndyangu wa yena hinkwawo wu ye ku ya vilela hi mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tirhisa nawu wa qishash, tirhisa nawu wa qishash’. Kambe Umm Rubayyi’ u kanetile nxupulo lowu kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ta veka nxupulo wa qishash eka fulanah? Hikwalaho ka Allah, u nga n’wi veki nxupulo wa qishash’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Subhanallah, O Umm Rubayyi’, xana nxupulo wa qishash se a hi lunghiselelo leri humaka eka Allah?’. Umm Rubayi’ u hlamurile, ‘Hi Allah, Wena Murhumiwa wa Allah, a nga gweviwi qishah hilaha ku nga heriki’. Hi nkarhi wolowo, Umm Rubayyi' u ye emahlweni a sindzisa ku kondza ndyangu wa muhlaseriwa wu tiyimisela ku amukela diyat. Eku heteleleni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, exikarhi ka malandza ya Allah ku na vanhu lava, loko va hlambanya hi vito ra Allah, va nga ta N’wi endlela leswinene’.