Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 11422

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ ثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ وَحَدَّثَنِي مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فِيهِمْ الْأَشَجُّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ

Yandi me songa beto [Rauh] nde; me zabisa beto [Ash’ats] katuka na [Al Hasan] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri], yandi tubaka nde; 'Mfumu Nzambi buyisaka Ad Dubbaa, An Naqir ti Al Muzaffat'. Yandi tubaka nde: ‘Sala nabidz na dilonga na nge ya kunwa mpi kanga yo na nsuka ya mufiniku’. Yandi me songa beto Rauh me tuba, me songa beto Sa’id katuka na Abu Nadhrah katuka na Abu Sa’id Al Khudri yandi me tuba; mpi mono songaka muntu mosi yina kutanaka ti kinati-nsangu ya Abdul Qais yina kwisaka na mfumu ya insi, na kati na bo vandaka ti Al Asyaj, bo tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, beto me katuka na kizunga ya Rabi’ah, na ntangu yina na kati na beto ti nge kele ti bakafidi ya Mudlar. Na nima yandi tubilaka hadi ya Yahya, mpi yandi tubilaka ve -lafadz-; ‘Ya kieleka na kati na nge kele ti bima zole’.