Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5079

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَانْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Abdurrahman bin Ibrahim Duhaim] yandi tubaka nde; me songa beto [Marwan] - disongidila Ibn Muawiya - yandi tubaka nde; me zabisa beto [Isma’il] - disongidila Ibn Sumai’ Al Hanafi - katuka na [Malik bin Umair] yandi tubaka nde, ‘[Sha’sha] kwisaka na Ali mpi tubaka nde, ‘Buyisa beto – kima mosi – yina Ntumwa ya Nzambi (saw) buyisaka nge mbala mosi na kusala!’ [Ali] tubaka nde, ‘Yandi buyisaka mono na Ad Duba, na Al Hantam, na An Naqir, na kunwa malafu yina bo me sala na masa ya ble, na maboko ya wolo, na kulwata soie, mpi na bilele ya kulala yina bo me sala na soie’.