Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 2347

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنْ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ مَا الْكُوبَةُ قَالَ الطَّبْلُ

Yandi me songa beto [Abu Ahmad] me songa beto [Sufyan] katuka na [Ali bin Badzimah] me songa mono [Qais bin Habtar] me tuba; Mono yulaka [Ibn Abbas] sambu na urne ya mpembe, urne ya vert ti urne ya mbwaki, yo yina yandi vutulaka; 'Ya kieleka, muntu ya ntete ya lombaka na Ntumwa vandaka kinati-nsangu ya Abdul Qais, bo tubaka nde; 'Ya kieleka beto me baka bisadilu, inki bisika ya masa -lenda kusadila-?' Yandi vutulaka nde: ‘Beno kunwa ve masa ya Ad Dubbaa, ya Al Muzaffat, ya An Naqir mpi ya Al Hantam, kansi beno nwa na mabungu ya masa ya bo me sala na mpusu ya mbisi’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka Allah me buyisa mono’ to yandi tubaka nde: ‘Kubuyisa vinu, nsaka ya mbongo ti bangoma -miziki-, mpi konso malafu kele haram’. Sufyani tubaka nde; Na nima mono tubaka na Ali bin Badzima nde; ‘Al Kuba kele inki?’ yandi vutulaka nde; ‘Tabl -ngoma-’.