Imam Ahmad : 10676
حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ
[Hasan] eta [Rauh] esan ziguten; esan digu [Hammad bin Salamah] ['Atho' Ibn As Sa`ib]-tik [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] [Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan du; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Zerua eta Infernua elkar harrotzen, Infernua dio; «Jauna, ni sartzen zaizkidanak harro, errege eta jende nabarmenen artetik dira», esan zuen orduan zeruak; «O Rabb, ni sartzen zaidan jendea ahuletik, behartsuetatik eta txiroetatik da», orduan Allah Tabaaraka wa Ta'ala esan zion Infernuari; «Zu zara Nire zigorra, zurekin nahi dudana zigortuko dut», eta esan zion Zeruari; «Zuek zarete nire errukia, zeinen zabalerak dena estaltzen baitu, eta zuetako bakoitzak beteko du». Orduan bere biztanleak infernura sartu, orduan esan zuen; — Ba al dago ezer gehigarririk? esan zuen: "Ondoren sartu berriro, berriro galdetu zuen; 'Ba al dago ezer gehigarri?' Gero berriro sartuz, berriro galdetu zuen; 'Ba al dago ezer gehigarririk?' Allah Tabaraka wa Ta'ala etorri eta bere oinak jarri zituen arte, Infernua bete eta esan zuen: 'Nahikoa, nahikoa'.