Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

Après nous avoir rapporté [Hasan] et [Rauh], ils ont dit ; [Hammad bin Salamah] nous a rapporté d'après ['Atho` Ibn As Sa`ib] d'après [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] d'après [Abu Sa'id Al Khudri] a dit ; le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Le Ciel et l'Enfer se vantent l'un de l'autre. L'Enfer dit : « Ô Seigneur, ceux qui entrent en Moi sont parmi les orgueilleux, les rois et les notables. » Puis le Ciel dit : « Ô Seigneur, ceux qui entrent en Moi sont parmi les faibles, les pauvres et les misérables. » Alors Allah, le Très-Haut, dit à l'Enfer : « Tu es Mon châtiment, par toi Je châtierai qui Je voudrai. » Et Il dit au Ciel : « Tu es Ma miséricorde dont l'étendue embrasse toute chose, et chacun de vous deux en sera rassasié. » Puis il fit descendre ses habitants en enfer, puis il demanda : « Y en a-t-il d'autres ? » Il dit : « Puis, les y remettant, il demanda encore : « Y en a-t-il d'autres ? » Puis, les y remettant, il demanda encore : « Y en a-t-il d'autres ? » jusqu'à ce qu'Allah Tabaraka wa Ta'ala vienne et pose Ses pieds de sorte qu'ils remplissent l'Enfer et dise : « Assez, assez. » Quant aux gens du paradis, ils y resteront pour toujours selon la volonté d'Allah, jusqu'à ce qu'ils y restent, et Il créera pour eux ce qu'Il voudra. »