Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

Esi wogblɔe na mí [Hasan] kple [Rauh] vɔ la, wogblɔ be; gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [‘Atho` Ibn As Sa`ib] gbɔ tso [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ gblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Dziƒo kple Dzomavɔ ƒo adegbe le wo nɔewo ŋu, Dzomavɔ gblɔ be; ‘Oo Aƒetɔ, amesiwo gena ɖe menye la tso dadalawo, fiawo kple ame ŋkutawo dome,’ emegbe dziƒo gblɔ; ‘Oo Rabb, ame siwo ge ɖe menye la tso gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo, hiãtɔwo kple ame dahewo gbɔ,’ emegbe Allah Tabaaraka wa Ta’ala gblɔ na Dzomavɔ; ‘Wòe nye Nye tohehe, wòe mahe to na amesiame si medi,’ eye wògblɔ na Dziƒo; 'Miawoe nye Nye nublanuikpɔkpɔ si ƒe kekeme xɔ nusianu, eye mi ame evea dometɔ ɖesiaɖe aɖi ƒo'. Emegbe tsɔ emenɔlawo de dzomavɔ me, emegbe egblɔ be; "Ðe nane gali si kpe ɖe eŋua?" egblɔ be: "Emegbe gbugbɔe de eme, egabia ake be; 'Ðe nane gali kpe ɖe eŋua? ' Emegbe esi wògatsɔe de eme la, egabia be; 'Ðe nane gali kpe ɖe eŋua? ' vaseɖe esime Allah Tabaraka wa Ta'ala va tsɔ Eƒe afɔwo da ɖe eme ale be woyɔ Dzomavɔ me eye wògblɔ be; 'Esɔ gbɔ, esɔ gbɔ'. Le dziƒotɔwo gome la, woanɔ eme le Allah ƒe lɔlɔ̃nu nu, vaseɖe esime woanɔ eme tegbee, eye wòawɔ nusianu si Wòwɔ na wo domenyinumãgbalẽwo’.