Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

Despues di a bisa nos [Hasan] i [Rauh] nan a bisa; a bisa nos [Hammad bin Salamah] di ['Atho` Ibn As Sa`ib] di [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] di [Abu Said Al Khudri] a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Shelu i Fièrnu ta gaba di otro, Fièrnu ta bisa; ‘O Señor, esnan ku ta drenta den mi ta for di meimei di e orguyosonan, reinan i hendenan prominente,’ e ora ei shelu a bisa; ‘O Rabb, e hendenan ku ta drenta mi ta di e debilnan, e den nesesidat i e pobernan,’ e ora ei Allah Tabaaraka wa Ta’ala a bisa Fièrnu; ‘Abo ta Mi kastigu, ku bo lo Mi kastigá ken ku Mi ke,’ i El a bisa Shelu; 'Bo ta Mi miserikòrdia kende su hanchura ta kubri tur kos, i kada un di boso dos lo haña su satisfakshon'. Despues pone su habitantenan den fièrnu, anto el a bisa; ‘Tin algu èkstra? '' el a bisa: 'Despues hink'é bèk aden, el a bolbe puntra; ‘Tin algu èkstra? ’ Despues poniendo esaki bèk aden, el a puntra atrobe; ‘Tin algu èkstra? ' te ora ku Allah Tabaraka wa Ta'ala a bin i a pone Su pianan di manera ku nan a yena Fièrnu i a bisa; ‘Basta, basta’. Pa loke ta trata e hendenan di shelu, nan lo keda aden segun e boluntat di Allah, te ora nan keda eterno, i E lo krea pa nan loke E ke’.