Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

Ngemuva kwekusitjela [Hasan] na [Rauh] batsi; usitjele kutsi [Hammad bin Salamah] kusuka ['Atho` Ibn As Sa'ib] kusuka [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] kusuka [Abu Said Al Khudri] watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Lizulu neSihogo tiyatigabatisa, Sihogo sitsi; ‘Awu Simakadze, labo labangena kimi bavela kubantfu labatigcabhako, emakhosi nebantfu labadvumile,’ lizulu lase litsi; ‘O Rabb, bantfu labangena kimi bavela kulababutsakatsaka, labaswele nalabaphuyile,’ kwase kutsi Allah Tabaaraka wa Ta’ala watsi kuSihogo; ‘Wena usijeziso Sami, ngitawujezisa nawe nobe ngubani lengimtsandzako,’ watsi eZulwini; 'Ungumusa Wami lobubanti bawo lobumbonya konkhe, ngamunye wenu nobabili utawutfola kugcwala kwakhe'. Bese ufaka takhamuti tayo esihogweni, wase utsi; ‘Kukhona yini lokungetiwe? '' watsi: 'Bese uyayifaka, waphindze wabuta; ‘Kukhona yini lokungetiwe? ’ Wabese uyayifaka, waphindze wabuta; ‘Kukhona yini lokungetiwe? ' kwaze kwafika Allah Tabaraka wa Ta'ala wabeka tinyawo takhe kute tigcwalise Sihogo watsi; 'Kwanele, kwanele'. Kantsi bantfu basezulwini, batawuhlala kuyo ngekuvumelana nentsandvo ya-Allah, baze bahlale baphakadze, futsi utawubadalela nobe yini layitsandzako'.