Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

[Hasanman] [Rauhman] willawaspankum nirqaku; willawanchik [Hammad bin Salamah] ['Atho` Ibn As Sa`ib]manta [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]manta [Abu Sa'id Al Khudri] nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Hanaq pachawan Infiernowan hatunchakukunku, Infierno nin; ‘Señorníy, ñoqaman haykuqkunaqa hatunchakuq, reykuna, allin reqsisqa runakuna ukhumantan kanku’, nispas hanaq pachaqa nirqan; ‘Oh Rabb, ñuqaman yaykumuq runakunaqa pisi kallpakunamanta, mana imayuqkunamanta, wakchakunamanta ima’, chaymanta Allah Tabaaraka wa Ta’ala Infiernoman nirqa; ‘Qanmi muchuchiyniy kanki, qanwanmi pitapas muchuchisaq’, nispas Hanaq pachata nirqan; ‘Qankunaqa khuyapayakuyniymi kankichis, anchonmi tukuy imata qataykushan, sapankaykichistaq iskayniykichis hunt’aykunkichis’. Chaymantataq chaypi tiyaqkunata infiernoman churarqanku, chaymantataq nirqan; - ¿Imapas yapasqa kanchu? nispas nirqan: "Chaymantataq yapamanta churay, yapamanta tapurqan; '¿Imapas yapasqachu? ' Chaymantataq kutichispa tapurqan; '¿Imapas yapasqa kanchu? ' Allah Tabaraka wa Ta'ala hamuspa chakinta churanankama Infiernota hunt'achinankupaq hinaspa ninankama; 'Basta, suficiente'. Hanaq pacha runakunamanta rimaspaqa, chaypin qhepanqaku Allahpa munayninman hina, wiñaypaq qhepakunankukama, hinaspan paykunapaq kamanqa ima Paytapas testamentokuna'.