Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

Wara li qalulna [Ħasan] u [Rauh] qalu; qalilna [Hammad bin Salamah] minn ['Atho` Ibn As Sa`ib] minn [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] minn [Abu Sa'id Al Khudri] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: "Ġenna u infern jiftaħar ta 'xulxin, Infern jgħid; ‘O Mulej, dawk li jidħlu fija huma minn fost il-kburin, slaten u nies prominenti,’ imbagħad qal is-sema; 'O Rabb, in-nies li jidħlu fija huma mid-dgħajfin, il-bżonn u l-foqra,' imbagħad Allah Tabaaraka wa Ta'ala qal lill-Infern; ‘Int il-kastig Tiegħi, miegħek jien nikkastiga lil min irrid,’ u Hu qal lill-Ġenna; 'Intom il-ħniena Tiegħi li l-wisa' tagħha tkopri kollox, u kull wieħed minnkom it-tnejn jimtela'. Imbagħad poġġi lill-abitanti tagħha fl-infern, imbagħad qal; "Hemm xi ħaġa żejda?" huwa qal: "Imbagħad poġġih lura, huwa talab mill-ġdid;" Hemm xi ħaġa żejda? "Imbagħad poġġih lura, huwa talab għal darb'oħra;" Hemm xi ħaġa żejda? "Sakemm Allah Tabaraka wa Ta'ala daħal u poġġa saqajh sabiex ikunu mimlija l-Infern u qal;" Biżżejjed, biżżejjed ". Fir-rigward tan-nies tas-sema, huma se jibqgħu hemmhekk skond Allah se jibqgħu għal dejjem, hu dak kollu li se joħloq ir-rieda ta 'Allah.