Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Ahmad : 10357

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ خَامَةِ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى الرِّيحُ كَفَتْهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ يَتَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ صَمَّاءُ مُعْتَدِلَةٌ يَقْصِمُهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Leswi va hi byeleke [Abdul Malik bin ‘Amru] na [Suraij] hi nhlamuselo, va te; u hi byerile [Fulaih] ku suka eka [Hilal bin Ali] ku suka eka [‘Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xikombiso xa mupfumeri xi fana na xinyenyana lexi dzimaka ehenhla ka ximilani, loko moya wu hunga wu ta rhurhumela naswona loko wu nga hunga kutani wu ta ringanisela -eka ximilani-, xisweswo xikombiso xa mupfumeri u ta rhendzeleka hi tlhelo ra xinene na le ximatsi na khombo leri n’wi welaka. Hi nkarhi wolowo, xikombiso xa mupfumeri xi fana na murhi wa musi lowu tshamaka wu ololokile naswona wu ringaniseriwile, naswona Allah u ta wu herisa loko a swi lava’.