Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Bukhari : 5211

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالْأَرْزَةِ لَا تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةًوَقَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعْدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Musaddad] u hlamusele hina [Yahya] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Sa’d] ku suka eka [Abdullah bin Ka’b] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xikombiso xa mupfumeri xi fana ni rhavi leri nga emurhini, minkarhi yin’wana moya wu endla leswaku wu goveka naswona minkarhi yin’wana wu yima wu ololoka. Hi hala tlhelo, xikombiso xa mukanganyisi xi fana na ximilani xa rhayisi lexi tshamaka xi yimile, ku kondza loko xi wa, xi hatla xi wa’. [Zakariya] u te; [Sa'd] u hlamusele na mina [Ibn Ka'b] ku suka eka tata wa yena [Ka'b] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.