Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Ahmad : 7009

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ كُلِّ أُمَّةٍ وَقَالَ مَرَّةً بَيْدَ أَنَّ وَجَمَعَهُ ابْنُ طَاوُسٍ فَقَالَ قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْدَ أَنَّ وَقَالَ الْآخَرُ بَايْدَ كُلِّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَلِلْيَهُودِ غَدٌ وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ

Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Hi ta ta ro hetelela na ro sungula hi Siku ra ku Pfuka, ntsena Ummah yin’wana na yin’wana,’ naswona kan’we u te; ‘Sweswo ntsena’ Ibnu Thawus u swi hlanganise, kutani a ku; un’wana wa lavambirhi u te: ‘Sweswo ntsena,’ kasi un’wana a ku; 'I ntsena leswaku vanhu hinkwavo va nyikiwile buku emahlweni ka hina, kasi hina hi nyikiwile endzhaku ka vona.' Naswona namuntlha i siku leri Allah a va vekeleke rona naswona va na timholovo eka rona, naswona Allah u hi nyikile nkongomiso leswaku vanhu va hi landzela emhakeni leyi - holideyi, pent -, eka Vayuda mundzuku na le ka Vakriste siku leri landzelaka'.