Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Muslim : 1412

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِهِ

Naswona u hi byerile [Amru An Naqid] u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hina - Ummah ya Muhammad - hi vanhu vo hetelela - ku ta emisaveni -, kambe hi vanhu vo sungula - ku avanyisiwa - hi Siku ra Vuavanyisi.' Hambileswi vanhu hinkwavo va nyikiwe buku emahlweni ka hina, hina hi nyikiwe buku endzhaku ka vona. Kutani namuntlha, ku nga siku leri Allah a hi vekeleke rona, Allah u hi nyikile nkongomiso. Naswona vanhu van’wana lava yelanaka na siku rero i valandzeri, eka Vayuda i mundzuku, kasi eka Vakriste i siku leri landzelaka mundzuku’. Naswona loko a hi byerile [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] na [Ibn Thawus] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hina - Ummah ya Muhammad - hi vanhu vo hetelela - ku ta emisaveni -, kambe hi vanhu vo sungula - ku avanyisiwa - hi Siku ra Vuavanyisi’. Hi leswaku hi hadith yo fana na leyi, hi xikombiso.