Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Bukhari : 827

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ

hi byerile [Abu Al Yaman] u te, u hi byerile [Syu’aib] u te, u hi byerile [Abu Az Zinad] leswaku [‘Abdurrahman bin Hurmuz Al A’raj] khale ka hlonga ra Rabi’ah bin Al Harith, u n’wi byerile leswaku u twe [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu, leswaku u twe Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi a riallam va ku: ‘Hi ta ta ro hetelela ni ro sungula hi Siku ra ku pfuka, hambi leswi va nyikiweke Buku emahlweni ka hina. Naswona leri i siku leri va nyikiweke vutihlamuleri, kambe endzhaku va hambana eka byona. Allah u hi nyikile nkongomiso, kutani vanhu hinkwavo va ta hi landzelela - namuntlha -, mundzuku i siku ra Vayuda na Vakriste siku leri landzelaka nakambe'.