Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Muslim : 1413

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَالْيَوْمَ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى

Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] na [Zuhair bin Harb] havambirhi va vule, u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hina - Ummah ya Muhammad - hi vo hetelela - ku ta emisaveni -, kambe vo sungula - ku avanyisiwa - hi Siku ra Vuavanyisi. Hi hina vo sungula ku nghena etilweni, hambi leswi va nyikiweke buku emahlweni ka hina, loko hi ri karhi hi va landza. Kutani va kanetana, kutani Allah a hi nyika nkongomiso, ku nga ntiyiso wa leswi va kanetaka swona. Leri i siku leri va kaneteke ha rona, kasi Allah u hi kombisile rona'. U tlhele a ku: 'Kutani namuntlha - Ravuntlhanu - i ra hina.' Mundzuku - Mugqivela - eka Vayuda, na siku leri landzelaka mundzuku - Sonto - eka Vakriste.