Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Bukhari : 6515

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ

ndzi byerile [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], U hi byerile [Abdur Razaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] u te, leswi hi leswi [Abu Hurairah] a hi byeleke swona ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hi hina vanhu lava teke endzhaku, kambe hi hina vo sungula ku nghena etilweni,’ Kutani Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u tlhele a ku: ‘Loko ndzi etlele, ndzi nyikiwile xuma xa misava, kutani ndzi veka mavoko ya mina swingwavila swimbirhi swa nsuku. Havumbirhi bya vona hakunene va ndzi endle ndzi nga tshamiseki no va na gome, kutani ndzi vile na nhlavutelo ya leswaku ndzi va pfurheterile, havumbirhi bya vona va haha. Kutani ndzi gimete hi leswaku ku na vahembi vambirhi lava a ndzi ri exikarhi ka vona, wo sungula a ku ri Shan’a -al-Aswad al ‘Ansi-, wa vumbirhi a ku ri Yamamah -Musailamah alkadzdzab-’.