Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम अहमद : 6650

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَنْتِفُ شَعَرَهُ وَيَدْعُو وَيْلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ قَالَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَا أَجِدُهَا قَالَ صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ قَالَ خُذْ هَذَا فَأَطْعِمْهُ عَنْكَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا قَالَ كُلْهُ أَنْتَ وَعِيَالُكَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ بِمِثْلِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ بَدَنَةً قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ

हे आम्हाला [यझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-हज्जाज इब्न अरथाह] यांच्याकडून, [इब्राहिम इब्न 'आमिर] यांच्याकडून, [सा'द इब्न अल-मुसय्याब] यांच्याकडून आणि [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [हुमैद इब्न 'अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले की: आम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत असताना, अचानक एक माणूस आला, तो आपल्या केसांना ओढत होता, आणि म्हणाला: "हाय रे माझ्या दुर्दैवा!" तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: "तुला काय झाले?" त्याने उत्तर दिले: "मी रमजान महिन्यात दिवसा माझ्या पत्नीसोबत संभोग केला." त्यांनी सांगितले: "एक गुलाम मुक्त कर!" त्याने उत्तर दिले: "माझ्याकडे एकही नाही." त्यांनी सांगितले: "मग सलग दोन महिने उपवास कर." त्याने उत्तर दिले: "मी करू शकत नाही." त्यांनी सांगितले: "मग साठ गरिब लोकांना जेवण दे." त्याने उत्तर दिले: "मी करू शकत नाही." मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्याला पाच सा' खजूर असलेली एक डबकी दिली आणि म्हणाले: "हे घे आणि साठ गरिब व गरजू लोकांना दे." त्याने म्हटले: "अरे अल्लाहच्या पैगंबरा, या दोन खडकाळ मैदानांमध्ये आमच्यापेक्षा गरीब कुटुंब नाही." त्याने सांगितले: "मग खजूर खा आणि आपल्या कुटुंबाला खायला दे." [याझीद] यांनी आम्हाला सांगितले की [अल-हज्जाज] यांनी आम्हाला ['अथो'] यांच्याकडून, आणि ['अम्रु बिन शु'ऐब] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून त्यांच्या आजोबांकडून, जसे वर उल्लेखलेल्या हदीसमध्ये आहे, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कथन केले, आणि त्यांनी पुढे जोडले: "एक गाय." 'अमरु' म्हणाले; आणि त्यांनी त्याला रद्द झालेला उपवास भरून काढण्यासाठी उपवास करण्याचा आदेश दिला.