Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम अबू दाऊद : 2043

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجُ مِنِّي فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ كُلْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ قَدْرُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا وَقَالَ فِيهِ كُلْهُ أَنْتَ وَأَهْلُ بَيْتِكَ وَصُمْ يَوْمًا وَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की एका माणसाने रमजान महिन्यात आपले उपवास तोडले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला एक दास मुक्त करण्याचा, किंवा सलग दोन महिने उपवास करण्याचा, किंवा साठ गरिबांना जेवण देण्याचा आदेश दिला. त्याने सांगितले: 'मी ते करू शकत नाही.' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'बसा!' नंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना खजूर असलेली एक टोपली देण्यात आली, आणि त्यांनी सांगितले: 'हे घ्या आणि दान करा!' मग त्या माणसाने म्हटले: 'अल्लाहच्या संदेष्टा, माझ्यापेक्षा गरजू कोणीही नाही.' तेव्हा अल्लाहच्या संदेष्टा, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, इतके हसले की त्यांच्या कुत्राच्या दातांपर्यंत दिसू लागले. आणि त्याने त्याला म्हटले: "खा!" अबू दाऊद म्हणाले: ही हदीस [इब्न जुरैज] यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून मालिक यांच्या शब्दात नमुद केली आहे; की एका माणसाने आपले उपवास तोडले होते… आणि त्यात त्याने उल्लेख केला: "किंवा तुम्ही एक दास मुक्त करा, किंवा सलग दोन महिने उपवास करा, किंवा सहा गरिब लोकांना जेवण घाला." हे आम्हाला [जाफर बिन मुसाफिर] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [इब्न अबू फुदैक] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [हिशाम बिन साद] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि त्याने रमजान महिन्यात या हदीसच्या आधारावर आपले उपवास तोडले. त्यांनी सांगितले; नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पंधरा श' खजूर असलेली एक टोपली देण्यात आली. त्या हदीसमध्ये त्यांनी म्हटले; 'तू आणि तुझ्या घरच्या लोकांना खाऊ घाल, एक दिवस उपवास कर आणि अल्लाहकडून क्षमा मागा.'