Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम बुखारी : 1800

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

हे आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून कळवले [अझ-जुहरी] यांनी सांगितले की [हुमैद बिन अब्दुर-रहमान] यांनी मला कळवले की [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] म्हणाले: "जेव्हा आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत बसलो होतो, तेव्हा अचानक एक माणूस आला आणि म्हणाला: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, मी तर नष्ट झालो!'" त्याने विचारले: 'तुला काय झाले?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'मी उपवास असताना माझ्या पत्नीशी संभोग केला.' तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'तुझ्याकडे एखादा गुलाम आहे का ज्याला तू मुक्त करू शकतोस?' त्याने उत्तर दिले: 'नाही.' मग त्याने पुन्हा विचारले: 'तुम्ही सलग दोन महिने उपवास करू शकता का?' त्याने उत्तर दिले: 'नाही.' मग त्याने पुन्हा विचारले: 'तुमच्याकडे साठ गरिब लोकांना देण्यासाठी अन्न आहे का?' त्याने उत्तर दिले: 'नाही.' काही क्षणांसाठी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शांत राहिले. आम्ही त्या अवस्थेत असतानाच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना खजूरची एक टोपली देण्यात आली आणि त्यांनी विचारले: 'प्रश्न विचारणारा माणूस कुठे आहे?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'मी इथे आहे.' तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'हे खजूर घे आणि दान करा.' त्या माणसाने म्हटले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, माझ्यापेक्षा गरीब कोणी आहे का? अल्लाहची शपथ, दोन सीमारेषांमध्ये—त्याचा अर्थ दोन वाळवंटे—राहणारा कुठलाही कुटुंब माझ्या कुटुंबापेक्षा गरीब नाही." हे ऐकून पैगंबर (स.) इतके हसले की त्यांच्या समोरील दात दिसू लागले. मग ते म्हणाले: "मग या खजूरने आपल्या कुटुंबाला भरवा."