Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम मुस्लिम : 1874

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ احْتَرَقْتُ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ فَقَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي قَالَ تَصَدَّقْ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَالِي شَيْءٌ وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَيْرَنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَيْءٌ قَالَ فَكُلُوهُ

[अबू ताहिर] यांनी मला सांगितले की [इब्न व्हह्ब] यांनी आम्हाला कळवले की [अमरु बिन हारिस] यांनी मला सांगितले की [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] यांनी त्यांना सांगितले की [मुहम्मद बिन जाफर बिन जुबैर] यांनी त्यांना सांगितले की [अब्बाद बिन अब्दुल्लाह बिन अज़्-जुबैर] यांनी सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] (रज़ियल्लाहु अनहा) यांना ऐकले: रमजान महिन्यात मशिदीत एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला. त्या माणसाने म्हटले, 'अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, मी नाश पावलो, मी नाश पावलो.' तेव्हा अल्लाहच्या प्रेषिताने, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्याला विचारले, 'तुला काय झाले?' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'मी माझ्या पत्नीशी (रमजान महिन्यात दिवसा) संभोग केला आहे.' त्यांनी सांगितले: 'दान करा.' त्याने म्हटले, "अल्लाहच्या शपथाने, हे अल्लाहचे प्रेषित, माझ्याकडे काहीही नाही आणि मी ते देऊ शकत नाही." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "मग बस." त्या वेळी अचानक एक माणूस अन्न घेऊन जाणाऱ्या गाढवाला घेऊन आला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उठून म्हणाले: "तो माणूस कुठे आहे ज्याने दावा केला होता की तो बरबाद झाला आहे?" मग त्याने सांगितले: "हे दान करा." तेव्हा त्या माणसाने म्हटले: "अल्लाहच्या पैगंबर, मला हे इतरांना दान करावे लागेल का? अल्लाहची शपथ, आम्ही खरोखरच भूकेले आहोत; आमच्याकडे एकही घास अन्न नाही." शेवटी, त्याने सांगितले: "मग ते (तुमच्या कुटुंबासह) खा."