Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम मुस्लिम : 1873

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ احْتَرَقْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ قَالَ وَطِئْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ نَهَارًا قَالَ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَجَاءَهُ عَرَقَانِ فِيهِمَا طَعَامٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ وَلَا قَوْلُهُ نَهَارًا

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन रुम्ह बिन मुहाजिр] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन जाफर बिन जुबैर] यांच्याकडून, [अब्बाद बिन अब्दुल्लाह बिन जुबैर] यांच्याकडून, [आयशा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून हस्तांतरित केले, की त्या म्हणाल्या: एक माणूस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, "अरे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, मी तर बरबाद झालो." त्यांनी विचारले, "का?" त्या माणसाने उत्तर दिले, "मी रमजान महिन्यात दिवसा माझ्या पत्नीशी संभोग केला." ते म्हणाले, "मग दान करा, दान करा." त्या माणसाने उत्तर दिले, "माझ्याकडे (दान करण्यासाठी) काहीच नाही." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला बसण्यास सांगितले. नंतर त्याच्याकडे अन्न असलेल्या दोन टोपल्या (एका विशिष्ट मापाच्या) आणल्या गेल्या, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला ते अन्न दान करण्याचा आदेश दिला. आणि [मुहम्मद बिन अल-मुतसन्ना] यांनी आम्हाला कथन केले, [अब्दुल वहाब अत-तसाफी] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले: मी [यह्या बिन सईद] यांना म्हणताना ऐकले: [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] यांनी मला सांगितले की [मुहम्मद बिन जाफर बिन जुबैर] यांनी त्यांना सांगितले की [अब्बाद बिन अब्दुल्ला बिन जुबैर] यांनी त्याला सांगितले की त्यांनी [आयशा], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, म्हणताना ऐकले: एक माणूस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला, आणि त्यांनी नंतर हदीस सांगितली. आणि हदीसच्या सुरुवातीला 'दान करा, दान करा' असा वाक्प्रचार नव्हता. तसेच 'दिवसा' असा वाक्प्रचारही नव्हता.