Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

इमाम बुखारी : 1801

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَهُوَ الزَّبِيلُ قَالَ أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا قَالَ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

हे आम्हाला [उत्मान इब्न अबू शैबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [मंशूर] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [हुमैद इब्न अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून हदीस सांगितली. (ज्यांनी सांगितले): "एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'रमजानमध्ये दिवसा आपल्या पत्नीशी संभोग करणारा एक माणूस आहे.' त्यांनी विचारले: 'तुझ्याकडे मुक्त करण्यासाठी गुलाम आहे का?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'नाही.' मग त्यांनी पुन्हा विचारले: 'तुम्ही सलग दोन महिने उपवास करू शकता का?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'नाही.' मग त्यांनी पुन्हा विचारले: 'तुमच्याकडे साठ गरिब लोकांना देण्यासाठी अन्न आहे का?' त्या माणसाने उत्तर दिले: 'नाही.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना खजूरची एक टोपली देण्यात आली—कचरा ठेवण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या मोठ्या टोपलीप्रमाणे—आणि त्यांनी सांगितले: 'या खजूरांनी इतरांना भरवा.' त्या माणसाने म्हटले: "आमच्यापेक्षा अधिक गरजू कोणी आहे का? दोन सीमांदरम्यान राहणाऱ्या कुटुंबांपैकी आमच्यापेक्षा अधिक मदतीची गरज असलेले कुटुंब नाही." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "मग या खजूरानं तुमच्या कुटुंबाला भरवा."