इमाम बुखारी : 2410

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِعَرَقٍ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन महबूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल वहाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अझ-झुहरी] यांच्याकडून, [हुमैद बिन 'अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा, रजिअल्लाहु अन्हु] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एक माणूस साहाबींकडे आला आणि म्हणाला: 'हाय रे माझ्या दुर्दैवा!' त्याने विचारले: "का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "मी रमजान महिन्यात माझ्या पत्नीशी संभोग केला." त्याने विचारले: "तुझ्याकडे गुलाम आहे का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "नाही." त्याने पुन्हा विचारले: "तुम्ही सलग दोन महिने उपवास करू शकता का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "नाही." त्याने पुन्हा विचारले: "तू साठ गरिब लोकांना जेवण देऊ शकतोस का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "नाही." अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "मग अन्सारमधील एक माणूस खजूरने भरलेली एक मोठी पोती घेऊन आला आणि म्हणाला: 'हे खजूर घ्या आणि दान करा.'" त्या माणसाने म्हटले: "आम्हांपेक्षा जास्त गरजू लोकांसाठी, हे अल्लाहचे प्रेषित? ज्याने तुम्हाला सत्यासह पाठवले आहे, त्याची शपथ, लोकांमध्ये असा कोणीही नाही ज्याच्या कुटुंबाची गरज आमच्या कुटुंबापेक्षा जास्त आहे." तेव्हा त्याने सांगितले: "परत जा आणि तुमच्या कुटुंबाला अन्न द्या."