Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Ahmad : 6076

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَوْ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَا النَّخْلَ طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنْ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا زَمْزَمَةٌ قَالَ فَرَأَتْ أُمُّهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ فَقَالَتْ أَيْ صَافِ وَهُوَ اسْمُهُ هَذَا مُحَمَّدٌ فَثَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Leswi a hi byeleke [Abdurrazzaq] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Zuhri] ku suka eka [Salim] kumbe ku nga ri eka munhu un’we ntsena, u te; [Ibn Umar] u te; Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam na Ubay bin Ka’ab va fambile, havambirhi va ye ejarateni ra ti date palm laha Ibn Shayyad a ri kona. Loko lavambirhi va nghena entangeni wa ti date palm, Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u fambe a tumbela ekhwatini ra mirhi. U fambe hi ku nonoka, hi xikongomelo xa leswaku Ibn Shayyad a nga ta n’wi twa a ta a nga si n’wi vona. Hi nkarhi wolowo Ibnu Shayyad a a etlele ehansi a funengetiwe hi xibalesa emubedweni wakwe, a ri karhi a rhurhumela hi ku olova. -Ibnu Umar- u te; Kutani mana wa yena u vone ku fika ka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam loyi a a tumbele endzhaku ka murhi wa ncindzu. Hi mali, mana wa yena u te, ‘O Shaf - vito ra xirhangiso ra Ibnu Shayyad -, Muhammad u fikile’. Hi ku hatlisa u fambile. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Loko mana wakwe a a n’wi tshikile, a swi ta va swi ve erivaleni loko a ri Ibn Sayyad kumbe e-e.’ [Abul Yaman] u hlamusele hina [Syu’aib] ku suka eka [Zuhri] loyi a vikeke eka mina [Salim bin Abdillah] leswaku ndzi twe [Abdullah bin Umar] a ku; Kutani endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) na Ubay bin Ka’ab va ye emurhini wa ncindzu wa date. Kutani Ibn Umar u boxe hadith leyi.