Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Tirmidzi : 2175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا وَخَبَأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَا يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile ['Abd bin Humaid] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [Ibnu Umar], Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam u hundze hi Ibn Shayyad na vanghana vo hlayanyana, exikarhi ka vona a ku ri na Umar bin Al Khaththab, a a tlanga na vana lavatsongo ekusuhi na Uthum bin Maghalah, a a ri hlonga, a nga swi twanga ku kondza Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alahi wa Salam a n’wi ba enhlaneni ivi a vutisa a ku: ‘Xana u nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi murhumiwa wa Allah?’. Ibn Shayyad u n’wi langutile, a hlamula a ku: Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku u murhumiwa wa Ummi. Endzhaku ka sweswo, Ibn Shayyad u vutisile: Xana u nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi murhumiwa wa Allah? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Ndzi pfumela eka Allah na Murhumiwa wa Yena’. Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u vutisile: ‘I yini lexi fikeke eka wena?’. Ibn Shayyad u hlamule a ku: Wanuna wo tshembeka ni muhembi u tile eka mina. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Timhaka ti hlangana na wena’. Endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alahi wa Salam u vutisile: ‘Ndzi ku tumbeta swo karhi’. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam hi nkarhi wolowo u tumbete xitlhokovetselo eka ndzimana leyi nga vula leswaku 'naswona tsundzuka loko xibakabaka xi tisa musi wa xiviri -QS.' Addukhan: 10-. Ibn Shayyad u hlamule a ku: I musi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'Ku sandza, a wu nge hundzi swipimelo swa vuswikoti bya wena tanihi shaman!'. Umar u te: Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumelele ku n’wi tsema nhamu. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Loko ari ntiyiso, a wu nge swi koti ku n’wi lawula naswona loko swi nga ri tano, a swi nga ta va swinene leswaku u n’wi dlaya’. U te 'Abdur Razza: U vula Dajjal. Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso.