Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 6055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گُشتگ [عبدورزاق] ءَ مارا گُشتگ [معمر] چہ [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ، یک رندے عمر بن خطاب ءَ عثرید ریشم ءِ پوشاک ءِ بہا کنگ ءَ دیست۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے اے رسول اللہ من اتھرید ءَ دیست کہ آ ریشم ءِ پوشاکاں بہا کنگ ءَ اِنت۔ ہائے،،، ہائے منی... اگاں تو لوٹ ئے کہ تو ایشاں بہ زورئے کہ رسول ءِ آیگ ءَ بہ پوش ئے یا پہ ائید ءَ یا پہ جمعہ ءِ نماز ءَ؟‘‘۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'ھما کہ ایشی ءَ کارمرز کن اَنت آ ایوک ءَ ھما اَنت کہ آیاں - چو کہ من ءَ یات اِنت کہ آئی ءَ گْوشتگ - زند ءِ پد ءَ انعام نہ رس اِیت'۔ -ابنو عمر- ءَ گوشت؛ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را بازیں ریشمیں پوشاک سوغات دات کہ لہتیں چہ آہاں علی بن ابی طالب ءَ دات، اسامہ بن زید ءَ دات ءُُ عمر بن خطاب ءَ ہم دات۔ علی ءَ را گْوشت ئِے پہ جنیناں چو پردہ ءِ وڑا ردانک ءَ چیر بہ دے۔ پدا عمر ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دیم کت ءُ گُشت ئِے اے رسول اللہ دیما من ترا ھما گپ اشکتگ کہ آئی ءِ تہا پابندی ھوار اَنت گڑا تو پرچا من ءَ ریشم ءِ پوشاک ءِ ٹکرے دیم داتگ؟! آئی ءَ پسّو دات: من ترا اے نیت ءَ نہ دیم داتگ کہ تو ایشی ءَ کارمرز بہ کن ئے، بلکیں ایشی ءَ بہا کنگ ءَ آں! اگاں اسامہ ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا آئی ءَ پوش اِتگ ءُ آرام کنگ ءَ کارمرز کتگ، بس پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ دیستگ۔ وھدے اسامہ ءَ دیست کہ آئی ءَ گوں دلگوش ءَ آئی ءِ نیمگ ءَ چارگ ءَ اِنت گڑا آئی ءَ گْوشت کہ اے اللہ ءِ رسول تو من ءَ داتگ۔ آئی ءَ گْوشت: پہ جنیناں چو چادر ءَ رُمب ءَ چیر بہ دئے اِت. یا چو کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ۔