Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 6055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Ayub] o [Nafi'] o [Ibn Umar], Unwaith y gwelodd Umar bin Khathab Utharid yn gwerthu dillad sidan. Yna daeth at Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam a dweud, 'O Rasulullah, gwelais Utharid yn gwerthu dillad wedi'u gwneud o sidan. O,,, O fy... os hoffech chi eu prynu i chi eu gwisgo pan ddaw'r negesydd, neu ar gyfer y gwyliau, neu ar gyfer gweddïau dydd Gwener?' Felly dywedodd: 'Dim ond y rhai sy'n ei ddefnyddio yw'r rhai na fyddant yn derbyn gwobr - fel y cofiaf iddo ddweud - yn y byd ar ôl marwolaeth'. -Ibnu Umar- dywedodd; Yna rhoddwyd i Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam nifer o ddillad sidan yn anrhegion, a rhoddodd rai ohonynt i Ali bin Abi Talib, i Usamah bin Zaid, ac hefyd i Umar bin Khathab. Wrth Ali dywedodd, 'Rhwygwch y brethyn i'r merched fel gorchudd'. Yna wynebodd Umar â Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam a dweud, 'O Rasulullah, ddoe clywais ti'n dweud rhywbeth oedd yn cynnwys gwaharddiadau, felly pam anfonaist ti ddarn o ddillad sidan ata i?!' Atebodd: 'Nid i'w anfon atoch gyda'r bwriad o'i ddefnyddio, ond yn hytrach ei werthu!'. O ran Usamah, fe'i gwisgodd a'i ddefnyddio i orffwys, dim ond y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam a welodd. Pan welodd Usama ef yn edrych arno'n ofalus, dywedodd, 'O Negesydd Allah, yr wyt wedi ei roi i mi'. Dywedodd: 'Rhwygwch y brethyn i'r merched fel gorchudd'. Neu fel y dywedwyd gan y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam.