Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 6055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [Abdurrazzaq] na ibinalita sa amin [Ma'mar] mula kay [Ayub] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar], Minsan, nakita ni Umar bin Khathab si Utharid na nagbebenta ng mga damit na seda. Pagkatapos ay lumapit siya kay Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam at nagsabi, "O Rasulullah, nakita ko si Utharid na nagbebenta ng mga damit na gawa sa seda. Naku,,, Naku... kung gusto mo bang bilhin ang mga ito para isuot mo pagdating ng sugo, o para sa mga pista opisyal, o para sa mga panalangin sa Biyernes?" kaya sinabi niya: "Ang mga gumagamit nito ay yaong mga hindi makakatanggap ng anumang gantimpala - gaya ng naaalala kong sinabi niya - sa kabilang buhay." Sinabi ni (Ibn Umar); Pagkatapos, si Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ay binigyan ng ilang damit na seda bilang mga regalo, ang ilan ay ibinigay niya kay Ali bin Abi Talib, kay Usamah bin Zaid, at gayundin kay Umar bin Khathab. Kay Ali ay sinabi niya, "Punitin ang tela para sa mga kababaihan bilang belo." Pagkatapos ay humarap si Umar sa Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam at nagsabi, "O Rasulullah, kahapon ay narinig kitang nagsabi ng isang bagay na naglalaman ng mga pagbabawal, kaya bakit mo ako pinadalhan ng isang piraso ng damit na seda?!" Sumagot siya: "Hindi ko ito ipinadala sa iyo na may layuning gamitin ito, kundi ipagbili ito!" Tungkol naman kay Usamah, isinuot niya ito at ginamit sa pagpapahinga, tanging ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam lamang ang nakakita sa kanya. Nang makita siya ni Usamah na nakatingin nang mabuti sa kanya, sinabi niya, "O Sugo ng Allah, ibinigay mo ito sa akin." Sinabi niya: "Punitin mo ang tela para sa mga kababaihan bilang belo." O gaya ng sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam.