Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 6055

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Ayub] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar], Kilumbu mosi Omar bin Khathab monaka Utharid ke teka bilele ya soie. Na nima yandi kwisaka na mfumu ya insi mpi tubaka nde: ‘O mfumu ya insi, mono monaka Utharid ke teka bilele ya bo me sala na soie. Oh,,, Oh munu... kana nge zola kusumba yau samu nge lwata ntangu kinati-nsangu ke kwisa, to sambu na ba feti, to sambu na bisambu ya Kitanu ?' Yo yina yandi tubaka nde: ‘Bantu yina ke sadilaka yo kele kaka bayina ta baka ve lufutu - mutindu mono ke yibuka yandi tubaka - na luzingu ya nima ya lufwa’. -Ibnu Umar- tubaka nde; Na nima, bo pesaka mfumu ya insi bilele mingi ya soie bonso makabu, ndambu na kati na yo yandi pesaka Ali bin Abi Talib, Usamah bin Zaid, mpi mpi na Umar bin Khathab. Na Ali yandi tubaka nde, ‘Pasula lele sambu na bankento bonso lele’. Na nima, Umar talanaka ti mfumu ya insi mpi tubaka nde: “O mfumu ya insi, mazono mono waka nge ke tuba kima mosi yina vandaka ti mambu ya kubuyisa, ebuna sambu na nki nge tindaka mono kitini ya lele ya soie?! Yandi vutulaka nde: ‘Mono tindaka yo ve na nge ti lukanu nde nge sadila yo, kansi nge teka yo!’. Sambu na Usamah, yandi vandaka kulwata yo mpi kusadila yo sambu na kupema, kaka Ntumwa saw vandaka kumona yandi. Ntangu Usamah monaka yandi ke tala yandi mbote-mbote, yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, nge me pesa mono yo’. Yandi tubaka nde: ‘Beno pasula lele sambu na bankento bonso lele’. To mutindu Ntumwa Saw.